CIVICPASS: US CITIZENSHIP

Política de Privacidad

Última actualización: 9 de septiembre de 2026

Esta política describe qué datos recopila CivicPass: US Citizenship (la "App"), desarrollada por EmySof ("nosotros"), cómo los usamos y con quién los compartimos. Aplica a las versiones Android, iOS y Web de la App.

1. Responsable del tratamiento

CivicPass es desarrollada y operada por EmySof.
Contacto: [email protected]

2. CivicPass es 100% gratis y no requiere ninguna cuenta

Las 128 preguntas oficiales, la práctica por tema, los Exámenes/Simulacros y el Simulador Oral N-400 funcionan sin necesidad de iniciar sesión ni crear cuenta, y sin ningún tipo de compra dentro ni fuera de la App. Tu progreso de estudio se guarda únicamente en tu propio dispositivo (offline-first) — nunca en un servidor nuestro, nunca sincronizado a la nube.

La App no ofrece cuentas de usuario, inicio de sesión, suscripciones ni ningún mecanismo de pago. No pedimos tu correo, ni tu nombre, ni ningún otro dato personal para usar cualquier función de la App — excepto la función opcional de "Código Institucional" descrita en la sección 3.4, dirigida a organizaciones (por ejemplo, despachos de asesoría) que licencian CivicPass para sus propios clientes.

3. Datos que recopilamos

3.1 Progreso de estudio (guardado solo en tu dispositivo)

Mientras usás la App, guardamos localmente en tu propio dispositivo (nunca en un servidor nuestro, nunca sincronizado a la nube):

Esta información no sale de tu dispositivo. Si desinstalás la App o borrás sus datos desde los Ajustes del sistema, se elimina por completo.

3.2 Micrófono (Simulador Oral N-400)

El Simulador Oral es una función opcional que usa el micrófono de tu dispositivo solo mientras la estás usando activamente, para reconocer tu respuesta hablada y compararla con la esperada. La App no graba ni guarda ningún archivo de audio. El reconocimiento de voz lo realiza el propio sistema operativo de tu dispositivo (el reconocedor de voz de Android o el framework de Voz de iOS) — dependiendo de la configuración de tu dispositivo, ese procesamiento puede ocurrir en el propio dispositivo o enviarse a los servidores de Google/Apple; esto lo controla el sistema operativo, no nuestra App. Podés revocar el permiso de micrófono en cualquier momento desde los Ajustes de tu dispositivo, sin perder acceso al resto de la App.

3.3 Publicidad (Android e iOS)

En las versiones Android e iOS mostramos anuncios (banner e intersticiales) a través de Google AdMob. La versión Web no muestra anuncios.

AdMob puede usar el identificador de publicidad de tu dispositivo para mostrar anuncios, incluyendo anuncios personalizados según tus intereses. Podés limitar o restablecer este identificador, u optar por no recibir anuncios personalizados, desde la configuración de tu dispositivo (Android: Configuración → Google → Anuncios; iOS: Configuración → Privacidad → Seguimiento de apps / Publicidad de Apple). Para más detalle sobre cómo Google trata estos datos, consultá la Política de Privacidad de Google.

3.4 Código Institucional (función opcional, licencias B2B)

Si tu escuela, despacho de asesoría u otra organización te dio un código para quitar los anuncios en tu dispositivo como parte de una licencia institucional que contrató con EmySof, esta función opcional recopila:

Esta información se envía a nuestro backend de cuentas (accounts-service, operado por EmySof) solo para validar el código y registrar el canje; nunca se comparte con nadie más que la organización que contrató la licencia, y nunca se usa para publicidad. Si nunca usás esta función, ninguno de estos datos se recopila.

4. Para qué usamos tus datos

No vendemos tus datos personales a terceros.

5. Con quién compartimos datos

ProveedorPara quéQué recibe
Google AdMobPublicidad (Android/iOS)Identificador de publicidad del dispositivo
Reconocedor de voz del sistema operativoSimulador Oral N-400 (solo mientras se usa)Audio de tu respuesta hablada, procesado por Android/iOS según la configuración de tu dispositivo
Supabase (autenticación) / accounts-service (EmySof)Código Institucional — función opcional, solo si tu organización te dio un código (sección 3.4)Correo, contraseña u OAuth de Google/Apple, nombre completo, código canjeado

6. Menores de edad

CivicPass no está dirigida a menores de 13 años.

7. Seguridad

Tu progreso de estudio vive únicamente en tu dispositivo — no operamos ningún servidor propio que lo reciba ni lo almacene.

8. Tus derechos

Todo tu progreso de estudio se borra en cualquier momento desinstalando la App o borrando sus datos desde los Ajustes del sistema — esto lo elimina al instante, sin necesidad de contactarnos. Si tenés cualquier otra pregunta sobre tus datos, escribinos a [email protected]. Si sos usuario en México, tenés los derechos ARCO (Acceso, Rectificación, Cancelación, Oposición) reconocidos por la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares.

9. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política ocasionalmente. Si hacemos cambios importantes, lo indicaremos dentro de la App. La fecha de "Última actualización" al inicio de este documento siempre refleja la versión vigente.

10. Contacto

Si tenés preguntas sobre esta política o sobre cómo tratamos tus datos, escribinos a [email protected].